10/2: a chapter title

This evening I was working on a gloss for one of the chapter titles in Trollope's Three Clerks.  It's an allusion to a satire by Horace, and Trollope uses it so well, partly turning it on its head, partly getting us to re-interpret an earlier moment in the novel--all in all, what a pleasure to think about.

No comments: