11/29: their creative translations

Usually we translate pretty literally in Latin class, trying to make our English reflect what's going on grammar-wise in the Latin as clearly as possible.  But today the students shared their experiments in creative translation, trying to make a couplet of Martial's really work in English as an English poem.  The results were cool.