2/25: getting through

...my first full reading and preliminary grading of the corpus assignments from my Etymology students.  I'll have to do another pass tomorrow to double-check my grading consistency and type in the comments I've handwritten on paper copies, but at least I finished the first pass today without working into the wee hours (whew).