10/13: going out

...onto the deck when Chris knocked on the window.  He was holding a little bird who had gotten stunned by flying into one of our big windows.  The bird flew onto a nearby bush when it had recovered.